La Virgen

La devoción del pueblo cubano por la Virgen es legendaria.  Ya sea La Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba  desde su Santuario del Cobre o La Virgen de Regla desde su pequeño  pueblo ultramarino en La Bahía de La Habana, ambas radican en el corazón del pueblo cubano.  Para mí la virgen es figura central en la idiosincrasia del cubano.  La Virgen tiene características únicas;  reina y madre, hermosa y genuina, mambisa, la imagino rodeada de caracoles que son en esencia, las estrellas cubanas.  Se le atribuye magia y amor y con su elaborado manto protege a todos sus hijos.

The Virgin

The devotion of the Cuban people for the Virgin is legendary.  Whether the Virgin of Charity (La Caridad del Cobre) patron of Cuba, or the Virgin of Regla (Virgen de Regla) from her small fishing village on the Bay of Havana, both are deeply rooted within the hearts of the Cuban people. For me the Virgin is a central figure in the idiosyncrasy of the Cuban people.  She has unique characteristics: queen, mother, beautiful and genuine.  I imagine her surrounded by shells, which are in essence, Cuban stars. She is magical and loving and under her elaborate cloak, all her children find refuge.